"العادة لا تصنع الراهب": تعبير جدة اليوم.
هل تعرفين بلا شك تعبير الجدة "الفستان لا يصنع الراهب"؟
إنه تعبير قديم ظهر في القرن الثالث عشر.
هذا المثل يعني ذلك ببساطةلا تنخدع بالمظاهر.
هناك من ناحية الصورة التي نرسلها للخلف ومن ناحية أخرى ، الشخص الذي نحن عليه حقًا.
وبين الاثنين ، يوجد فرق بسيط أحيانًا ؛-)
ولكن من أين يأتي هذا التعبير الشائع اليوم؟ ولماذا نتحدث عن راهب؟ التفسيرات:
في الأصل
أصل هذا المثل الشعبي غامض.
بالنسبة لبعض المؤرخين ، فهي تأتي من الفيلسوف اليوناني بلوتارخ.
كان من الممكن أن يكتب هذا جملة تشبه إلى حد بعيد تعبيرنا الشهير: "باربا فلسفة الوجه".
يمكن ترجمة هذا التعبير على أنه "اللحية لا تصنع الراهب".
لكن بالنسبة للمؤرخين الآخرين ، فإن التفسير مختلف. ولم يعرف أصله حتى القرن الثالث عشر.
أراد فرانشيسكو جريمالدي ، سلف العائلة الأميرية الحالية في موناكو ، احتلال قلعة صخرة موناكو ، التي كانت آنذاك تحت سيطرة جنوة.
للاستيلاء عليها ، كان رجال جريمالدي يتنكرون في هيئة رهبان.
ثم طلبوا الطعام والسكن ليلا من أجل دخول القلعة وقهرها.
ومن هنا جاءت عبارة "العادة لا تصنع الراهب"!
اليوم
في الوقت الحاضر ، لا يزال تعبير الجدة هذا مستخدمًا على نطاق واسع.
إنه يشير إلى الوجود والظهور بقدر ما يشير إلى الغنى والفقر.
الى جانب ذلك ، هل تعرف ماذا يقولون؟
لباس الثراء عندما تكون فقيرًا هو غنج ، لكن لبس الفقير عندما تكون غنيًا خداع!
نصيب الحكمة
ماذا لو كانت الملابس في النهاية تناسب الراهب جيدًا؟
في الواقع ، يمكن لأي شخص أن يظهر نفسه كما يريد أن يظهر لأنه في النهاية جزء من شخصيته ؛-)
إذا كنت تحب تعبيرات الجدة ، فنحن نوصي بهذا الكتاب عن أصل ومعنى تعبيرات الجدة.
دورك...
وأنت ، ما رأيك في تعبير الجدة هذا؟ أخبرنا في التعليقات إذا كنت لا تزال تستخدمه اليوم. لا يسعنا الانتظار حتى نسمع منك!
هل تحب هذه الحيلة؟ شاركها مع أصدقائك على Facebook.
أيضا لاكتشاف:
"كل ما يلمع ليس من ذهب": تعبير الجدة عن اليوم.
30 تعبيرًا من وقت آخر لم يعد يستخدمه حتى جداتنا.
